Spanish-English Computing Glossary

Java tutorial index

Regex

Java 5 Profiling

Synchronization/concurrency

Collections

Spanish-English Computing Glossary

These pages contain a glossary of Spanish computing and programming terms, with example translations. The glossary is being compiled along side a more complete Spanish Dictionary.

[A] [B] [C] [D] [E] [F] [G] [H] [I] [J] [K] [L] [M] [N] [O] [P] [Q] [R] [S] [T] [U] [V] [W] barra nf (Comput) bar; ~ de desplazamiento scrollbar; ~ de herramientas toolbar, tool bar; ~ de menús menu bar; ~ de título title bar; * ~ de direcciones address bar
base nf (Comput) ~ (de datos) database; acceder a una ~ de datos to access a database; ~ de datos relacional relational database; acceso a una ~ de datos database access, accessing a database; crear una tabla en una ~ de datos (in a specific database) to create a table in a database; (in a non-specific database) to create a database table;
bias nm (Comput: of neural network) bias
bidimensional a (Comput, Math) two-dimensional array, matrix
biblioteca nf (Comput) library; ~ estándar standard library; * ~ de clases class library; ~ de código code library; ~ de código genérica generic code library; ~ de componentes component library; ~ de etiquetas tag library; (Java) ~ estándar de etiquetas de JSP JSP Standard Tag Library, JSTL
bit nm (Comput) bit; de X ~s X-bit field, number; * de 8 ~s 8-bit; de 16 ~s 16-bit; de 32 ~s 32-bit
bloque nm (Comput) block; ~ de memoria memory block, block of memory
Blu-Ray n (Comput) Blu-Ray
booleano a (Comput) boolean
borrar vt (Comput) to delete text, data; (DB) ~ registros de una tabla to delete records from a table
botón nm (Comput: on mouse, hardware) button; ~ del ratón mouse button
botón nm (Comput: on screen) button; ~ de opción radio button; ~ de pulsación push button; grupo de botones button group; el ~ 'Atrás' the 'Back' button, the back button; el ~ 'Siguiente' the 'Next' button; el ~ 'Adelante' the 'Forward' button
bucle nm (Comput) loop; encontrarse en un ~ to get into a loop
buscar vt (Comput) to search for data, a file
búsqueda nf (Comput) search (de, for); (action) searching (de, for); condición de ~ search crterion; ; * ~ binario binary search; ~ de caminos pathfinding